🌟 손가락을 빨다

1. 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다.

1. (ป.ต.)ดูดนิ้ว ; เพิกเฉย, ไม่ยื่นมือช่วย: ไม่ทำอะไรเลยในสถานการณ์ที่เกิดเรื่องสำคัญหรือเร่งด่วน

🗣️ ตัวอย่าง:

사고가 일어났지만 사람들은 어찌할 바를 몰라 손가락만 빨고 있었다.
The accident happened, but people were just sucking their fingers, not knowing what to do.

손가락을 빨다: suck one's fingers,指をしゃぶる,sucer son pouce,chupar el dedo,يمتص الإصبع,,ngồi yên ngậm ngón tay,(ป.ต.)ดูดนิ้ว ; เพิกเฉย, ไม่ยื่นมือช่วย,menggigit jari,,一动不动；束手无策；无计可施,

2. 먹을 것이 없어서 굶고 지내다.

2. (ป.ต.)ดูดนิ้ว ; กินแกลบ, อด ๆ อยาก ๆ: ไม่มีของกินจึงอยู่โดยอดอาหาร

🗣️ ตัวอย่าง:

아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 이제 손가락만 빨게 되었다.
My father's business is ruined, and my family is now only sucking their fingers.

🗣️ 손가락을 빨다 @ ตัวอย่าง

손가락을 빨다. [빨다]

💕Start 손가락을빨다 🌾End

Start 손

손 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

Start 을

을 End

Start 빨

빨 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8)